1
00:00:03,170 --> 00:00:05,360
Isso também está bloqueado?
2
00:00:05,890 --> 00:00:07,660
Nós realmente não podemos escapar.
3
00:00:07,860 --> 00:00:09,630
Como eles ousam fazer isso?
4
00:00:15,440 --> 00:00:17,800
O elevador também não está funcionando.
5
00:00:18,000 --> 00:00:20,360
O que está acontecendo aqui?
6
00:00:20,560 --> 00:00:22,140
Hum, encontrei!
7
00:00:22,960 --> 00:00:24,790
Espere, para onde estamos indo?
8
00:00:26,000 --> 00:00:27,540
B-Este é o banheiro feminino!
9
00:00:27,890 --> 00:00:30,040
Não vou tirar vantagem de você.
Vamos!
10
00:00:32,160 --> 00:00:34,250
O-O que está acontecendo?
11
00:00:34,450 --> 00:00:36,340
Eu resolvi o incidente.
12
00:00:36,540 --> 00:00:37,800
Estamos em câmera escondida.
13
00:00:38,090 --> 00:00:39,060
Huh?
14
00:00:39,730 --> 00:00:41,040
Qual o seu nome?
15
00:00:41,240 --> 00:00:42,460
Você não assiste TV?
16
00:00:43,160 --> 00:00:44,825
Meu nome é Tateishi Yousuke.
17
00:00:45,025 --> 00:00:46,690
E você não me reconheceu, né?
18
00:00:48,900 --> 00:00:51,400
Eu sou Tachibana Misaki
19
00:00:52,150 --> 00:00:53,530
Misaki...
20
00:00:56,700 --> 00:00:59,490
Mãe solteira com 5 filhos!
21
00:00:59,890 --> 00:01:01,480
Demorou muito.
22
00:01:01,680 --> 00:01:03,680
Sou um rosto conhecido, vamos lá.
23
00:01:03,880 --> 00:01:05,890
Na verdade você...
24
00:01:06,090 --> 00:01:06,630
O quê?
25
00:01:06,830 --> 00:01:07,760
D-Você parece mais jovem.
26
00:01:07,960 --> 00:01:10,160
As câmeras me lamberam
Você está dizendo o que eles mostraram?!
27
00:01:10,360 --> 00:01:11,440
Claro que não...
28
00:01:11,640 --> 00:01:16,090
De qualquer forma, sua escrita é demais
Eles fazem um show de câmera escondida.
29
00:01:16,290 --> 00:01:17,530
É com isto que nos deparamos neste momento.
30
00:01:17,730 --> 00:01:18,050
Ha?
31
00:01:19,770 --> 00:01:21,220
��Sem dúvida.
32
00:01:22,180 --> 00:01:24,520
Meu gerente quer algo de mim.
Eu tinha certeza que ele estava escondendo isso.
33
00:01:25,160 --> 00:01:27,220
Você realmente acha isso?
34
00:01:27,420 --> 00:01:30,090
Foi por isso que arrastei você até o banheiro.
Não há câmeras aqui.
35
00:01:30,590 --> 00:01:31,360
eu entendo...
36
00:01:31,920 --> 00:01:34,740
Agora coopere comigo.
Eu preciso disso.
37
00:01:35,360 --> 00:01:36,740
Colaborando com você?
38
00:01:37,080 --> 00:01:38,180
Você é muito estúpido.
39
00:01:38,380 --> 00:01:40,410
Apenas todos esses preparativos
Finja que você não sabe que foi enganado.
40
00:01:40,750 --> 00:01:44,070
Reações do diretor
Ele quer que seja natural.
41
00:01:45,080 --> 00:01:46,180
Exatamente mas,
42
00:01:46,380 --> 00:01:48,300
Não tenho certeza...
43
00:01:48,500 --> 00:01:49,040
Pare aí mesmo.
44
00:01:49,410 --> 00:01:52,300
Agora algumas dicas para você
Eu vou dar para você, ok?
45
00:01:52,500 --> 00:01:53,640
Por favor?
46
00:01:53,840 --> 00:01:55,210
Eu-eu vou tentar.
47
00:01:55,410 --> 00:01:56,780
Obrigado.
48
00:01:58,190 --> 00:02:00,300
Se não houver problema,
Quando você pressiona este botão
49
00:02:00,690 --> 00:02:02,960
a roleta começará a funcionar.
50
00:02:03,160 --> 00:02:04,100
Eu terei sucesso.
51
00:02:04,300 --> 00:02:04,970
Tudo bem.
52
00:02:29,270 --> 00:02:32,110
O orçamento para esse show deve ser enorme!
53
00:02:33,560 --> 00:02:42,550
Divirta-se assistindo!
daimonceviri@gmail.com
�tradução:(Daimon)
Controle: (krocker)
54
00:04:04,320 --> 00:04:05,690
Eu nunca ouvi falar disso.
55
00:04:05,890 --> 00:04:09,160
vocês dois um para o outro
Você vai jogar contra.
56
00:04:09,360 --> 00:04:12,310
A pessoa que ganha duas mãos torna-se o vencedor.
57
00:04:12,510 --> 00:04:14,290
Não há restrição de tempo.
58
00:04:14,490 --> 00:04:15,300
Eu entendo.
59
00:04:16,950 --> 00:04:19,660
Temos que jogar como se nada estivesse acontecendo.
60
00:04:19,860 --> 00:04:21,260
Parece mais convincente assim.
61
00:04:21,980 --> 00:04:23,020
OK.
62
00:04:23,220 --> 00:04:24,260
�Boa sorte.
63
00:04:28,830 --> 00:04:30,980
Por favor, escolha seu personagem.
64
00:04:32,500 --> 00:04:33,250
O que é isso?!
65
00:04:33,760 --> 00:04:35,250
Existe apenas um personagem.
66
00:04:36,400 --> 00:04:37,000
Huh?
67
00:04:37,680 --> 00:04:39,250
Sou eu?
68
00:04:39,720 --> 00:04:42,380
Eles fizeram o seu melhor,
Existe até um desenvolvedor de jogos!
69
00:04:47,710 --> 00:04:49,220
Terrível.
70
00:04:51,270 --> 00:04:52,520
O que é tudo isso?
71
00:04:54,480 --> 00:04:56,200
Eles estão me fazendo de bobo.
72
00:05:01,970 --> 00:05:03,950
Ah, este é meu guarda-chuva.
73
00:05:04,150 --> 00:05:05,760
Adorei esse detalhe!
74
00:05:07,560 --> 00:05:08,770
O que é isso?
75
00:05:11,070 --> 00:05:13,910
É assim que eles fazem agora?
76
00:05:17,920 --> 00:05:21,420
Bem, então.
É hora de mostrar como eu vivo!
77
00:05:23,300 --> 00:05:26,300
Você verá a luz de um artista.
78
00:05:28,820 --> 00:05:29,880
OK.
79
00:05:30,080 --> 00:05:31,710
Deixe o jogo começar.
80
00:05:51,070 --> 00:05:52,660
O que é esse jogo?
81
00:05:52,860 --> 00:05:55,080
Vou acabar com isso imediatamente.
82
00:05:58,390 --> 00:05:59,650
Eu consegui!
83
00:06:00,580 --> 00:06:01,340
Espere um segundo...
84
00:06:13,120 --> 00:06:13,960
Você é tão bom!
85
00:06:14,160 --> 00:06:15,320
Você acha isso?
86
00:06:15,520 --> 00:06:17,600
Você reduziu muito meu poder, não é?
87
00:06:18,410 --> 00:06:19,170
Mas...
88
00:06:20,360 --> 00:06:21,520
Ainda posso usar isso.
89
00:06:31,420 --> 00:06:34,030
'Yousuke é o vencedor!'
90
00:06:32,990 --> 00:06:34,230
Minha cabeça...
91
00:06:54,340 --> 00:06:55,320
Ah...
92
00:06:55,520 --> 00:06:56,910
Você está bem?
93
00:06:57,990 --> 00:06:59,385
Sim, estou bem agora.
94
00:06:59,585 --> 00:07:00,980
Obrigado.
95
00:07:01,180 --> 00:07:02,500
Tem certeza?
96
00:07:02,960 --> 00:07:04,230
Espere um segundo.
97
00:07:10,030 --> 00:07:11,200
O que é?
98
00:07:11,740 --> 00:07:13,700
Para raciocinar
Uma ferramenta usada.
99
00:07:14,460 --> 00:07:15,180
Como?
100
00:07:17,000 --> 00:07:19,460
Então sou eu para a próxima mão
deixe-me vencer, ok?
101
00:07:19,750 --> 00:07:21,880
Você disse para jogar normalmente no começo!?
102
00:07:22,080 --> 00:07:22,870
Não seja estúpido.
103
00:07:23,070 --> 00:07:25,730
Se não desenharmos
Não seria emocionante, não é?
104
00:07:25,930 --> 00:07:26,710
É verdade, mas...
105
00:07:27,030 --> 00:07:29,510
Você pode jogar como quiser na última rodada.
106
00:07:29,710 --> 00:07:30,200
OK?
107
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
T-ok.
108
00:07:34,200 --> 00:07:36,430
Obrigado.
�Boa sorte.
109
00:07:59,930 --> 00:08:01,120
Ok, você terminou!
110
00:08:06,600 --> 00:08:07,400
Ei, pare!
111
00:08:10,910 --> 00:08:13,050
O que ele pensa que está fazendo?
112
00:08:23,870 --> 00:08:24,810
Eu tenho sorte!
113
00:08:33,840 --> 00:08:35,870
'A vencedora é Misaki!'
114
00:08:36,290 --> 00:08:38,580
Eu queria que você nunca tivesse nascido.
115
00:08:40,080 --> 00:08:41,580
'Petição de divórcio'
116
00:08:51,310 --> 00:08:52,370
Ah...
117
00:08:53,060 --> 00:08:53,970
Você está bem?
118
00:08:54,340 --> 00:08:56,250
S-Sim.
119
00:08:56,450 --> 00:08:58,040
É bom ouvir isso.
120
00:08:58,630 --> 00:08:59,720
Dê uma olhada?
121
00:09:02,340 --> 00:09:04,230
Jogue como planejamos.
122
00:09:04,480 --> 00:09:05,080
Eu só...
123
00:09:05,280 --> 00:09:07,030
Quase perdi!
124
00:09:07,590 --> 00:09:12,050
Se deixarmos isso muito óbvio
Achei que não seria emocionante.
125
00:09:13,260 --> 00:09:14,820
Hum, eu entendo.
126
00:09:15,020 --> 00:09:16,320
Eu te entendi mal.
127
00:09:16,520 --> 00:09:18,870
Continuar desta maneira na última carreira.
128
00:09:20,270 --> 00:09:21,030
Então...
129
00:09:21,230 --> 00:09:21,990
Afinal;
130
00:09:22,750 --> 00:09:24,620
Isto é televisão.
131
00:09:25,330 --> 00:09:26,460
Veja o que quero dizer?
132
00:09:30,300 --> 00:09:31,250
Isso foi cruel.
133
00:09:31,690 --> 00:09:33,240
Pare de usar isso.
134
00:09:34,010 --> 00:09:37,040
Não posso abandonar a minha dignidade de juiz.
135
00:09:37,240 --> 00:09:37,760
Bem?
136
00:09:38,990 --> 00:09:42,220
Útil para criar situações extremas.
137
00:09:42,420 --> 00:09:44,560
O que você quer dizer com situação extrema?
138
00:09:44,760 --> 00:09:47,020
Esta é a maior coisa que eu já vi
Você não misturou as coisas.
139
00:09:48,630 --> 00:09:50,020
Não é televisão?
140
00:09:50,310 --> 00:09:52,530
Sim.
Isso tudo é muito estranho.
141
00:09:52,980 --> 00:09:55,760
Sobre como chegamos aqui
Não nos lembramos de nada.
142
00:09:55,960 --> 00:09:56,730
Eu acho que você está certo.
143
00:09:56,930 --> 00:09:58,910
Eu estava sentado em casa jogando.
144
00:09:59,860 --> 00:10:02,120
Alguém nos trouxe aqui
Você está tentando dizer que você trouxe?
145
00:10:02,590 --> 00:10:03,960
Sua mãe, talvez?
146
00:10:04,160 --> 00:10:05,305
Não há como.
147
00:10:05,505 --> 00:10:06,450
Por que?
148
00:10:06,650 --> 00:10:09,250
Faz anos que não tenho notícias dele.
149
00:10:09,450 --> 00:10:10,870
O que você tem?
150
00:10:11,070 --> 00:10:13,790
E quanto à sua família?
Como vão as coisas, Misaki?
151
00:10:20,730 --> 00:10:22,480
Esqueça isso.
152
00:10:22,680 --> 00:10:23,930
O que você vai fazer?
153
00:10:24,450 --> 00:10:26,180
Vou perguntar a eles, é claro.
154
00:10:27,340 --> 00:10:29,940
Isso mesmo, não há câmeras escondidas.
155
00:10:30,270 --> 00:10:30,830
O que?!
156
00:10:31,030 --> 00:10:32,570
Você está inventando, não está?
157
00:10:32,770 --> 00:10:34,570
Não, não estamos inventando.
158
00:10:34,770 --> 00:10:35,460
Eu sabia.
159
00:10:35,660 --> 00:10:37,810
O que é tudo isso então?
160
00:10:38,010 --> 00:10:40,160
Não posso responder a esta pergunta.
161
00:10:42,580 --> 00:10:44,020
Pare de brincar comigo!
162
00:10:44,220 --> 00:10:46,360
Explicarei tudo para você depois do jogo.
163
00:10:46,560 --> 00:10:47,945
Diga agora!
164
00:10:48,145 --> 00:10:49,530
Eu sinto muito.
165
00:10:58,470 --> 00:11:00,330
O que acontece se eu perder?
166
00:11:00,920 --> 00:11:03,300
Você vai me matar?
167
00:11:06,500 --> 00:11:08,820
Isto não pode ser verdade.
168
00:11:09,020 --> 00:11:11,270
Claramente melhor que eu!
169
00:11:11,590 --> 00:11:13,720
O que há de justo nisso?!
170
00:11:15,750 --> 00:11:19,150
A vida nunca é justa.
171
00:11:20,540 --> 00:11:23,740
Tenho certeza que você sabe disso muito bem.
172
00:11:36,180 --> 00:11:37,850
O que devo fazer?
173
00:11:39,390 --> 00:11:40,630
O que devo fazer?
174
00:11:42,230 --> 00:11:42,940
Ok, então.
175
00:11:43,140 --> 00:11:45,070
É hora de terminar o jogo.
176
00:12:02,720 --> 00:12:03,900
Alguém...
177
00:12:05,370 --> 00:12:06,450
me ajude!
178
00:12:08,270 --> 00:12:09,325
O que...
179
00:12:09,525 --> 00:12:09,830
Mãe!
180
00:12:10,030 --> 00:12:10,580
Caramba!
181
00:12:12,160 --> 00:12:14,710
Pare de mexer com nossa mãe!
182
00:12:15,450 --> 00:12:16,960
�crianças!
183
00:12:17,750 --> 00:12:20,380
Vamos!
Vamos mostrar a ele o dia dele!
184
00:12:22,030 --> 00:12:22,770
O que aconteceu?!
185
00:12:22,970 --> 00:12:24,730
Eles são muito fracos, não são?!
186
00:12:26,620 --> 00:12:27,710
Este é meu Takashiro!
187
00:12:27,910 --> 00:12:28,720
Eu te amo.
188
00:12:29,290 --> 00:12:30,350
Que tipo de movimento é esse?
189
00:12:30,730 --> 00:12:31,660
Eu vou vencer.
190
00:12:35,200 --> 00:12:36,110
Ei!
191
00:12:37,160 --> 00:12:38,610
Você deve estar brincando.
192
00:12:42,020 --> 00:12:44,120
Diga que é uma piada.
193
00:12:45,150 --> 00:12:46,740
Como você faz isso?!
194
00:12:47,430 --> 00:12:48,740
Isto é necessário.
195
00:12:49,060 --> 00:12:50,820
Huh?! Como?!
196
00:13:06,430 --> 00:13:08,350
Isto é necessário.
197
00:13:09,380 --> 00:13:11,320
Até você ver a escuridão dentro da alma,
198
00:13:11,520 --> 00:13:13,230
Não podemos julgar.
199
00:13:14,360 --> 00:13:15,730
Mas isso...
200
00:13:16,820 --> 00:13:20,550
Mas são só eles
para forçá-lo a sair!
201
00:13:41,850 --> 00:13:43,820
Devo ter me perdido.
202
00:13:47,290 --> 00:13:48,370
De jeito nenhum...
203
00:13:48,570 --> 00:13:49,830
Eu fiz isso?
204
00:13:51,440 --> 00:13:52,890
Como faço isso?!
205
00:13:53,930 --> 00:13:56,400
Vocêsuke!
Vocêsuke!
206
00:13:56,600 --> 00:13:57,520
Ei, acorde!
207
00:13:58,340 --> 00:14:00,520
Vocêsuke!
Vocêsuke!
208
00:14:01,090 --> 00:14:02,580
Vocêsuke!
209
00:14:03,220 --> 00:14:05,400
Abra seus olhos...
210
00:14:13,130 --> 00:14:14,380
Sinto muito.
211
00:14:16,220 --> 00:14:18,680
Eu não queria fazer isso.
212
00:14:20,530 --> 00:14:22,650
Ainda há uma chance.
Chame uma ambulância!
213
00:14:22,850 --> 00:14:23,550
Ele não acorda!
214
00:14:23,910 --> 00:14:25,280
Você está me ouvindo?!
215
00:14:25,480 --> 00:14:26,850
Não estou com meu telefone comigo.
216
00:14:27,050 --> 00:14:28,690
Eu te imploro!
217
00:14:28,890 --> 00:14:30,330
Pressa!
218
00:14:30,530 --> 00:14:32,300
Por favor, continue o jogo.
219
00:14:33,770 --> 00:14:34,930
O que?
220
00:14:35,480 --> 00:14:38,030
A mão ainda não terminou.
221
00:14:38,230 --> 00:14:40,180
Isso é o que é importante.
222
00:14:41,110 --> 00:14:42,330
Mão?
223
00:14:42,890 --> 00:14:44,690
Mas ele está inconsciente.
224
00:14:47,390 --> 00:14:48,650
Por favor,
225
00:14:48,850 --> 00:14:50,700
continuar o jogo.
226
00:14:51,950 --> 00:14:54,720
Você é louco.
227
00:14:56,960 --> 00:14:59,630
Oh meu Deus, o quê?
está voltando aqui?
228
00:15:24,340 --> 00:15:25,230
Adivinhar.
229
00:15:25,890 --> 00:15:27,220
Eu tenho um sonho.
230
00:15:27,980 --> 00:15:29,250
O que você acha que poderia ser?
231
00:15:30,560 --> 00:15:31,740
Eu não faço ideia.
232
00:15:32,330 --> 00:15:37,080
Yousuke me contou um dia
Quero ouvi-lo dizer 'mãe'.
233
00:15:38,440 --> 00:15:39,820
Realmente?
234
00:15:40,020 --> 00:15:41,400
Obrigado.
235
00:15:42,340 --> 00:15:44,580
Não, eu agradeço.
236
00:15:47,680 --> 00:15:50,900
Vocêsuke!
Vocêsuke!
237
00:15:51,100 --> 00:15:52,280
Vocêsuke!
238
00:15:59,860 --> 00:16:00,890
Vocêsuke?!?
239
00:16:12,240 --> 00:16:13,660
Mãe...
240
00:16:18,620 --> 00:16:19,500
Droga.
241
00:16:35,190 --> 00:16:37,390
Ah, que pena...
242
00:16:52,950 --> 00:16:55,280
Por que você planeja tudo sem pedir?!
243
00:16:55,650 --> 00:16:56,830
Desculpe.
244
00:16:57,030 --> 00:16:58,210
Seu bastardo!
245
00:17:04,120 --> 00:17:05,140
Sachi
246
00:17:05,340 --> 00:17:07,590
Sinto muito por ter voltado atrás em minha promessa.
247
00:17:07,790 --> 00:17:10,040
Também não poderei voltar para casa esta noite.
248
00:17:11,470 --> 00:17:12,860
Takashiro está dormindo?
249
00:17:13,710 --> 00:17:15,330
Sim eu sei.
250
00:17:15,530 --> 00:17:17,590
Eu farei o meu melhor.
251
00:17:29,500 --> 00:17:31,480
Empate!
252
00:17:34,140 --> 00:17:35,120
Não...
253
00:17:37,850 --> 00:17:38,810
Não!
254
00:17:39,410 --> 00:17:42,200
Eu tenho filhos.
255
00:17:43,260 --> 00:17:44,830
Eu tenho filhos!
256
00:17:46,780 --> 00:17:47,910
Suicídio?
257
00:17:49,650 --> 00:17:52,220
O jogo terminou empatado.
258
00:17:53,450 --> 00:17:54,460
Espere.
259
00:17:54,660 --> 00:17:56,930
Não estamos realmente mortos, estamos?
260
00:17:57,130 --> 00:17:57,620
Não.
261
00:17:57,820 --> 00:18:00,470
Vocês dois já estão mortos.
262
00:18:00,670 --> 00:18:04,980
Depois do Id, as pessoas
Ele vai para o céu ou para o inferno.
263
00:18:05,460 --> 00:18:08,980
Quinde, esta é a decisão.
cumpre.
264
00:18:09,350 --> 00:18:11,670
Céu ou inferno?
265
00:18:11,870 --> 00:18:13,230
Julgamento?
266
00:18:13,630 --> 00:18:18,070
Por favor, prossiga em direção à segurança.
Seu destino será revelado.
267
00:18:20,260 --> 00:18:22,240
\x22O que você quis dizer com julgamento\x22?
268
00:18:25,780 --> 00:18:27,120
Não brinque comigo!
269
00:18:27,630 --> 00:18:30,580
Ninguém pode me considerar um tolo!
270
00:18:34,410 --> 00:18:37,630
Quem decide alguma coisa por você?
Ele disse que poderia dar?
271
00:18:37,920 --> 00:18:40,280
Nada disso é seu
Não é da sua conta, é?
272
00:18:40,480 --> 00:18:43,690
sobre mim
Você não sabe de nada!
273
00:18:43,890 --> 00:18:45,190
Eu sou um juiz.
274
00:18:45,390 --> 00:18:47,545
Como você pode chamar isso de veredicto?!
275
00:18:47,745 --> 00:18:49,900
Tudo o que você fez foi me enganar.
276
00:18:50,920 --> 00:18:52,800
A escuridão em sua alma,
277
00:18:53,000 --> 00:18:54,100
Eu fiz isso aparecer.
278
00:18:54,300 --> 00:18:56,110
Este é o meu papel.
279
00:18:56,530 --> 00:18:58,510
Eu não ligo!
280
00:19:00,190 --> 00:19:01,710
Sempre foi assim.
281
00:19:02,800 --> 00:19:06,290
Toda a minha vida
as pessoas me enganaram.
282
00:19:06,840 --> 00:19:08,790
sem perceber
Primeiro tive cinco filhos.
283
00:19:09,680 --> 00:19:12,210
Não importa o que alguém pense
Eu não me importei.
284
00:19:13,650 --> 00:19:15,800
Mas minha sorte mudou.
285
00:19:16,470 --> 00:19:18,800
Minha vida estava começando de novo.
286
00:19:19,160 --> 00:19:20,620
Finalmente...
287
00:19:21,300 --> 00:19:26,270
com meus filhos
Eu estava pronto para ser feliz.
288
00:19:47,740 --> 00:19:48,790
De onde?
289
00:19:50,210 --> 00:19:51,730
Por que...
290
00:19:52,400 --> 00:19:53,890
eu cometi suicídio?
291
00:19:56,860 --> 00:20:01,970
Yousuke me contou um dia
Quero ouvi-lo dizer 'mãe'.
292
00:20:02,920 --> 00:20:07,320
Eu não poderia fazer tanto por ele!
293
00:20:08,370 --> 00:20:10,810
Por que eu...
294
00:20:13,050 --> 00:20:15,110
Olha, por favor...
295
00:20:16,750 --> 00:20:18,340
Eu farei qualquer coisa.
296
00:20:18,540 --> 00:20:20,490
Mande-me de volta para aquelas crianças.
297
00:20:22,820 --> 00:20:27,160
Envie de volta!
298
00:20:31,750 --> 00:20:32,820
Deixe-me ir!
299
00:20:33,490 --> 00:20:37,130
Deixe-me ir!
Deixe-me ir!
300
00:20:37,670 --> 00:20:40,880
Parar!
Parar!
301
00:20:42,470 --> 00:20:44,890
Você fez tudo que pôde.
302
00:20:53,610 --> 00:20:57,200
Vocês dois fazem o seu melhor
Você fez tudo.
303
00:21:12,990 --> 00:21:13,940
OK.
304
00:21:14,140 --> 00:21:15,040
Fazer boa viagem.
305
00:21:30,800 --> 00:21:33,800
daimonceviri@gmail.com
�tradução:(Daimon)
Controle: (krocker)
306
00:23:01,770 --> 00:23:04,690
5.B�l�mde G�r��me �zere!